update the Chinese translation based on the latest English version (#14924)

Co-authored-by: peepeetee <43021794+peepeetee@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Joy Lee <chang.li@westberrytech.com>
Co-authored-by: LitoMore <LitoMore@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dasky <32983009+daskygit@users.noreply.github.com>

1 files changed, 143 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/zh-cn/mod_tap.md b/docs/zh-cn/mod_tap.md
new file mode 100644
index 0000000000..5bf18a1527
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-cn/mod_tap.md
@@ -0,0 +1,143 @@
+# Mod-Tap
+
+<!---
+  original document: 0.15.12:docs/mod_tap.md
+  git diff 0.15.12 HEAD -- docs/mod_tap.md | cat
+-->
+
+Mod-Tap键 `MT(mod, kc)` 在按住时功能为修饰键，在点击时则是常规键码。举例来讲，可以设计出一个按键，当点击时发送Escape，按下时则作为Control或Shift
+
+修饰键码及`OSM()`将会被缀以`MOD_`前缀，而非`KC_`
+
+|修饰键码  |描述                                        |
+|----------|------------------------------------------|
+|`MOD_LCTL`|左Control                                 |
+|`MOD_LSFT`|左Shift                                   |
+|`MOD_LALT`|左Alt                                     |
+|`MOD_LGUI`|左GUI (Windows/Command/Meta键)          |
+|`MOD_RCTL`|右Control                                 |
+|`MOD_RSFT`|右Shift                                   |
+|`MOD_RALT`|右Alt (AltGr)                             |
+|`MOD_RGUI`|右GUI (Windows/Command/Meta键)          |
+|`MOD_HYPR`|Hyper (左Control, Shift, Alt 及 GUI同时按下)|
+|`MOD_MEH` |Meh (左Control, Shift, 及 Alt同时按下)      |
+
+可以通过逻辑或进行组合：
+
+```c
+MT(MOD_LCTL | MOD_LSFT, KC_ESC)
+```
+
+此时按住该键将触发左Control及左Shift，点击将发送Escape。
+
+为了方便配列，QMK已包含一些常见的Mod-Tap：
+
+|键          |别名                                                              |描述                                         |
+|------------|-----------------------------------------------------------------|---------------------------------------------|
+|`LCTL_T(kc)`|`CTL_T(kc)`                                                      |按住时为左Control，点击时为 `kc`                |
+|`LSFT_T(kc)`|`SFT_T(kc)`                                                      |按住时为左Shift，点击时为 `kc`                  |
+|`LALT_T(kc)`|`LOPT_T(kc)`, `ALT_T(kc)`, `OPT_T(kc)`                           |按住时为左Alt，点击时为 `kc`                    |
+|`LGUI_T(kc)`|`LCMD_T(kc)`, `LWIN_T(kc)`, `GUI_T(kc)`, `CMD_T(kc)`, `WIN_T(kc)`|按住时为左GUI，点击时为 `kc`                    |
+|`RCTL_T(kc)`|                                                                 |按住时为右 Control，点击时为 `kc`               |
+|`RSFT_T(kc)`|                                                                 |按住时为右 Shift，点击时为 `kc`                 |
+|`RALT_T(kc)`|`ROPT_T(kc)`, `ALGR_T(kc)`                                       |按住时为右 Alt，点击时为 `kc`                   |
+|`RGUI_T(kc)`|`RCMD_T(kc)`, `RWIN_T(kc)`                                       |按住时为右 GUI，点击时为 `kc`                   |
+|`LSG_T(kc)` |`SGUI_T(kc)`, `SCMD_T(kc)`, `SWIN_T(kc)`                         |按住时为左Shift及GUI，点击时为 `kc`             |
+|`LAG_T(kc)` |                                                                 |按住时为左Alt及GUI，点击时为 `kc`               |
+|`RSG_T(kc)` |                                                                 |按住时为右 Shift及GUI，点击时为 `kc`            |
+|`RAG_T(kc)` |                                                                 |按住时为右 Alt及GUI，点击时为 `kc`              |
+|`LCA_T(kc)` |                                                                 |按住时为左Control及Alt，点击时为 `kc`           |
+|`LSA_T(kc)` |                                                                 |按住时为左Shift及Alt，点击时为 `kc`             |
+|`RSA_T(kc)` |`SAGR_T(kc)`                                                     |按住时为右 Shift及右 Alt (AltGr)，点击时为 `kc`  |
+|`RCS_T(kc)` |                                                                 |按住时为右 Control及右 Shift，点击时为 `kc`      |
+|`LCAG_T(kc)`|                                                                 |按住时为左Control，Alt及GUI，点击时为 `kc`       |
+|`RCAG_T(kc)`|                                                                 |按住时为右 Control，Alt及GUI，点击时为 `kc`      |
+|`C_S_T(kc)` |                                                                 |按住时为左Control及Shift，点击时为 `kc`          |
+|`MEH_T(kc)` |                                                                 |按住时为左Control，Shift及Alt，点击时为 `kc`     |
+|`HYPR_T(kc)`|`ALL_T(kc)`                                                      |按住时为左Control，Shift，Alt及GUI，点击时为 `kc` - 更多[参见这里](https://brettterpstra.com/2012/12/08/a-useful-caps-lock-key/)|
+
+## 注意
+
+目前 `MT()` 的 `kc`参数限制在[基础键码集](zh-cn/keycodes_basic.md)中，因此不能使用 `LCTL()`，`KC_TILD` 及其它大于 `0xFF` 的键码。原因是，QMK使用16位的键码，其中3位是功能标记，1位标记左右修饰键，4位存储修饰键码，仅剩8位存储键码。当一次Mod-Tap触发时，只要有一个右修饰键被激发，其它的修饰键也都被视为右修饰键，因此无法混搭形如左Control+右Shift的形式，会被视为右Control+右Shift
+
+若展开讲就比较复杂了。迁移到32位的键码可以很大程度解决这个问题，但同时会招致配列矩阵大小翻倍，也可能会有其它未知问题。若是想用修饰键配合按键，可以考虑使用[Tap Dance/多击键](zh-cn/feature_tap_dance.md#example-5-using-tap-dance-for-advanced-mod-tap-and-layer-tap-keys)
+
+在使用Windows远程桌面时你可能会发现有些问题，这是因为远程桌面对键码响应过快。若要修复，可以打开远程桌面的“配置”，在“本地资源”页中的键盘属性，调整为“本地计算器”，此时功能即可恢复正常。另一个办法是加大[`TAP_CODE_DELAY`](zh-cn/config_options.md#behaviors-that-can-be-configured)。
+
+## 截获Mod-Taps
+
+### 改变点击功能
+
+若要在Mod-Tap中突破基础键码的限制，可以在 `process_record_user` 中实现。如，上档键码 `KC_DQUO` 无法与 `MT()` 共用，因为它实际上是 `LSFT(KC_QUOT)` 的别名，`KC_DQUO` 上的修饰键码会被 `MT()` 覆盖。但可以使用如下代码截获点击，手动发送 `KC_DQUO`：
+
+```c
+bool process_record_user(uint16_t keycode, keyrecord_t *record) {
+    switch (keycode) {
+        case LCTL_T(KC_DQUO):
+            if (record->tap.count && record->event.pressed) {
+                tap_code16(KC_DQUO); // 点击时发送 KC_DQUO
+                return false;        // 通过返回false阻止对该键的其它处理
+            }
+            break;
+    }
+    return true;
+}
+```
+
+### 改变按住功能
+
+类似地，同样可以使用这段自定义代码改变按住功能。下面的例子会在 `LT(0, kc)` （layer-tap键无实际意义，因为layer 0默认被激活）按住时对X，C和V键附加剪切，复制和粘贴功能：
+
+```c
+bool process_record_user(uint16_t keycode, keyrecord_t *record) {
+    switch (keycode) {
+        case LT(0,KC_X):
+            if (record->tap.count && record->event.pressed) {
+                return true;         // 返回true来发送常规键码
+            } else if (record->event.pressed) {
+                tap_code16(C(KC_X)); // 截获按住功能来发送Ctrl-X
+            }
+            return false;
+        case LT(0,KC_C):
+            if (record->tap.count && record->event.pressed) {
+                return true;         // 返回true来发送常规键码
+            } else if (record->event.pressed) {
+                tap_code16(C(KC_C)); // 截获按住功能来发送Ctrl-C
+            }
+            return false;
+        case LT(0,KC_V):
+            if (record->tap.count && record->event.pressed) {
+                return true;         // 返回true来发送常规键码
+            } else if (record->event.pressed) {
+                tap_code16(C(KC_V)); // 截获按住功能来发送Ctrl-V
+            }
+            return false;
+    }
+    return true;
+}
+```
+
+在数字及字母键上使用Mod-Tap时推荐启用 `IGNORE_MOD_TAP_INTERRUPT`，以避免在快速按下下一个键时保持功能优先级。参见[忽略Mod Tap中断](zh-cn/tap_hold.md#ignore-mod-tap-interrupt)。
+
+### 同时改变点击和按住功能
+
+最后一个例子通过 `LT(0,KC_NO)` 实现了点击复制，按住粘贴的功能：
+
+```c
+bool process_record_user(uint16_t keycode, keyrecord_t *record) {
+    switch (keycode) {
+        case LT(0,KC_NO):
+            if (record->tap.count && record->event.pressed) {
+                tap_code16(C(KC_C)); // 截获点击来发送Ctrl-C
+            } else if (record->event.pressed) {
+                tap_code16(C(KC_V)); // 截获按住功能来发送Ctrl-V
+            }
+            return false;
+    }
+    return true;
+}
+```
+
+## 其它信息
+
+在[点按配置](zh-cn/tap_hold.md)中描述了影响Mod-Tap行为的标记。