1 files changed, 1 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/remake/content.rs b/src/remake/content.rs
index d036b87..467d083 100644
--- a/src/remake/content.rs
+++ b/src/remake/content.rs
@@ -11,7 +11,6 @@
 
 use std::collections::HashSet;
 use std::sync::Arc;
-use std::time::Duration;
 
 use tracing::{info, warn};
 
@@ -59,9 +58,7 @@ pub(super) async fn ensure<H: Host>(
                 .ok_or_else(|| format!("couldn't download content {}", reference.blake3));
         }
         // Someone else is downloading it.
-        while host.remake().content_fetch_running(&hash) {
-            tokio::time::sleep(Duration::from_millis(500)).await;
-        }
+        host.remake().content_fetch_ended(&hash).await;
     }
 }