compute per-peer totals in /admin/stats once

1 files changed, 4 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/api/dashboard/mod.rs b/src/api/dashboard/mod.rs
index ad907ed..0a15570 100644
--- a/src/api/dashboard/mod.rs
+++ b/src/api/dashboard/mod.rs
@@ -257,8 +257,10 @@ impl Graph {
 
 /// The snapshot: the node, its figures, its peers, and the map.
 async fn build(state: &AppState, graph: &Graph) -> JsonValue {
-    let stats = serde_json::to_value(super::stats::collect(state).await).unwrap_or_default();
-    let peers = serde_json::to_value(super::peers::peer_list(state).await).unwrap_or_default();
+    // The peers once, for their list and the figures' totals over them.
+    let list = super::peers::peer_list(state).await;
+    let stats = serde_json::to_value(super::stats::collect(state, &list).await).unwrap_or_default();
+    let peers = serde_json::to_value(&list).unwrap_or_default();
     let aliases = {
         let replica = state.doc.read().await;
         members::aliases(&replica.doc)