add per-node traffic counts

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/docs/measurements.md b/docs/measurements.md
index 2adc0f5..fb01de0 100644
--- a/docs/measurements.md
+++ b/docs/measurements.md
@@ -168,9 +168,9 @@ clocks"); setting them is the operating system's job (NTP).
 
 Messages and payload bytes by direction (`sent`, `received`, `refused`) and kind
 (`hello`, `helloReply`, `sync`, `status`, `statusReply`, `blob`, `identity` for WHO and
-ME, counted under the address they went to or came from, so only in the totals, and
-`paths` for PING and PONG: per peer, but the paths layer's own PINGs under the address,
-so only in the totals). Payload bytes are what a transport's message carries (the wire
+ME, and `paths` for PING and PONG). The layers below the node count WHO and ME, and the
+paths layer's own PINGs and PONGs, under the address they went to or came from; a peer
+(`/peers`) has those of its addresses too, where it is known to be at them. Payload bytes are what a transport's message carries (the wire
 encoding): not the transport's framing (for Mycelium, its topic and the base64 of its
 HTTP API). `refused` is what the transports wouldn't accept to send (no path to the
 peer), not counted as sent.