dashboard: add B/s

1 files changed, 3 insertions, 2 deletions

diff --git a/docs/dashboard.md b/docs/dashboard.md
index 4e57c21..2d55db1 100644
--- a/docs/dashboard.md
+++ b/docs/dashboard.md
@@ -262,9 +262,10 @@ two other nodes, a node this one exchanges nothing with), it says so. Whenever w
 shows changes (turned on or off, another focus, or none), the console goes to the newest
 message and follows from there. The choice is kept in the browser.
 
-After it, `msg/s` gives the messages per second sent and received, as load averages
+At the right of the console's title, `msg/s` gives the messages per second sent and received, as load averages
 do: over the last 1, 5 and 15 minutes (exponentially weighted), since the page was
-opened, from the message counts each update brings. With the filter on, they are those
+opened, from the message counts each update brings; below it, the bytes per second
+alike, in `B/s`, `KiB/s` or `MiB/s`, whichever the largest of the three needs. With the filter on, they are those
 with the node or over the link in focus; `–` where there are none.
 
 ## While you read