summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/ja/newbs_getting_started.md
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/ja/newbs_getting_started.md')
-rw-r--r--docs/ja/newbs_getting_started.md16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/docs/ja/newbs_getting_started.md b/docs/ja/newbs_getting_started.md
index a57e6e054b..6f5cd92cd7 100644
--- a/docs/ja/newbs_getting_started.md
+++ b/docs/ja/newbs_getting_started.md
@@ -2,8 +2,8 @@
<!---
grep --no-filename "^[ ]*git diff" docs/ja/*.md | sh
- original document: docs/newbs_getting_started.md
- git diff 161d469 HEAD docs/newbs_getting_started.md | cat
+ original document: 161d469:docs/newbs_getting_started.md
+ git diff 161d469 HEAD -- docs/newbs_getting_started.md | cat
-->
キーボードにはプロセッサが入っており、それはコンピュータに入っているものと大して違わないものです。
@@ -20,7 +20,7 @@ QMK は、簡単なことは簡単に、そして、難しいことを可能な
ファームウェアをコンパイルするキーボードの数に関わらず、この作業を一度だけ実行する必要があります。
もし、GUI で作業をしたい場合、オンラインで作業できる [QMK Configurator](https://config.qmk.fm) を使ってください。
-使い方は [Building Your First Firmware using the online GUI](newbs_building_firmware_configurator.md) を参照してください。
+使い方は [オンライン GUI を使用して初めてのファームウェアを構築する](ja/newbs_building_firmware_configurator.md) を参照してください。
## ソフトウェアのダウンロード
@@ -45,7 +45,7 @@ QMK Toolbox は、Windows と macOS で使える GUI を備えたプログラム
* Windows 版: `qmk_toolbox.exe` (portable) または `qmk_toolbox_install.exe` (installer)
* macOS 版: `QMK.Toolbox.app.zip` (portable) または `QMK.Toolbox.pkg` (installer)
-## 環境構築
+## 環境構築 :id=set-up-your-environment
私たちは、QMK を可能な限り簡単に構築できるように努力しています。
Linux か Unix 環境を用意するだけで、QMK に残りをインストールさせることができます。
@@ -77,9 +77,9 @@ Git のインストールが必要です。既にインストールされてい
* Fedora / Red Hat / CentOS: `yum install git`
* Arch: `pacman -S git`
-?> 全てのプラットフォームにおいて、Docker を使うことも可能です。[詳細はこちらをクリックしてください](getting_started_build_tools.md#docker)。
+?> 全てのプラットフォームにおいて、Docker を使うことも可能です。[詳細はこちらをクリックしてください](ja/getting_started_build_tools.md#docker)。
-## QMK の設定
+## QMK の設定 :id=set-up-qmk
Linux/Unix 環境が準備できたら QMK のダウンロードの準備は完了です。Git を使用して QMK のリポジトリを「クローン」することで QMK をダウンロードします。ターミナルか MSYS2 MinGW ウィンドウを開いて、このガイドの残りの部分では開いたままにします。そのウィンドウ内で、次の2つのコマンドを実行します。
@@ -88,7 +88,7 @@ git clone --recurse-submodules https://github.com/qmk/qmk_firmware.git
cd qmk_firmware
```
-?> 既に [GitHub の使いかた](getting_started_github.md)を知っているなら、clone ではなく fork を勧めます。この一文の意味が分からない場合、このメッセージは無視してかまいません。
+?> 既に [GitHub の使いかた](ja/getting_started_github.md)を知っているなら、clone ではなく fork を勧めます。この一文の意味が分からない場合、このメッセージは無視してかまいません。
QMK には、必要な残りの設定を手助けするスクリプトが含まれています。
セットアップ作業を完了させるため、次のコマンドを実行します。
@@ -119,4 +119,4 @@ Checking file size of clueboard_66_rev3_default.hex
# キーマップの作成
これであなた専用のキーマップを作成する準備ができました!
-次は [Building Your First Firmware](newbs_building_firmware.md) で専用のキーマップを作成します。
+次は [Building Your First Firmware](ja/newbs_building_firmware.md) で専用のキーマップを作成します。