diff options
Diffstat (limited to 'docs/fr-FR/newbs_flashing.md')
| -rw-r--r-- | docs/fr-FR/newbs_flashing.md | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/fr-FR/newbs_flashing.md b/docs/fr-FR/newbs_flashing.md index 267cf3add9..c9849eb104 100644 --- a/docs/fr-FR/newbs_flashing.md +++ b/docs/fr-FR/newbs_flashing.md @@ -120,7 +120,7 @@ Checking file size of planck_rev5_xyverz.hex * File size is fine - 18574/28672 ``` -Une fois arrivé à ce stade, le script de compilation va checher le bootloader DFU toutes les 5 secondes. Il va répéter les messages suivants jusqu'à ce que l'appareil soit trouvé ou que vous l'annuliez. +Une fois arrivé à ce stade, le script de compilation va chercher le bootloader DFU toutes les 5 secondes. Il va répéter les messages suivants jusqu'à ce que l'appareil soit trouvé ou que vous l'annuliez. dfu-programmer: no device present. Error: Bootloader not found. Trying again in 5s. @@ -143,7 +143,7 @@ Une fois terminé, vous devrez mettre à zéro le contrôleur. Vous allez voir u >>> dfu-programmer atmega32u4 reset ``` -?> Si vous avez des soucis concerant ceci - comme par exemple `dfu-programmer: no device present` - merci de regarder [Foires Aux Questions de Compilation](faq_build.md). +?> Si vous avez des soucis concernant ceci - par exemple `dfu-programmer: no device present` - merci de regarder [Foires Aux Questions de Compilation](faq_build.md). #### Commandes DFU @@ -174,7 +174,7 @@ Checking file size of lets_split_rev2_xyverz.hex Detecting USB port, reset your controller now.............. ``` -Une fois ceci fait, réinitialisez votre board et le script va détecter et flasher le firmware. La sortie devrait ressember à quelque chose comme ça: +Une fois ceci fait, réinitialisez votre board et le script va détecter et flasher le firmware. La sortie devrait ressembler à quelque chose comme ça: ``` Detected controller on USB port at /dev/ttyS15 @@ -219,7 +219,7 @@ avrdude.exe: safemode: Fuses OK (E:CB, H:D8, L:FF) avrdude.exe done. Thank you. ``` -Si vous avez un soucis, essayez de faire ceci: +Si vous avez un souci, essayez de faire ceci: sudo make <my_keyboard>:<my_keymap>:avrdude @@ -267,7 +267,7 @@ Booting ### STM32 (ARM) -Pour la majorité des boards ARM (incluant les Proton C, Planck Rev 6, et Preonic Rev 3), lorsque vous êtes prêt à compiler et flasher votre firmware,ouvrez la fenêtre de terminal et lancez la commande de compilation: +Pour la majorité des boards ARM (incluant les Proton C, Planck Rev 6, et Preonic Rev 3), lorsque vous êtes prêt à compiler et flasher votre firmware, ouvrez la fenêtre de terminal et lancez la commande de compilation: make <my_keyboard>:<my_keymap>:dfu-util |