#? //retard